295

بعضی روزها

انسان فقط خسته ست

 

نه تنهاست

نه غمگین

و نه عاشق

 

فقط خسته ست

 

ایلهان برک

ترجمه‌ی سیامک تقی زاده

+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۴/۲۸ ساعت 8:9 توسط فاطمه

293

در من

فریادهای درختی‌ست

خسته از میوه‌های تکراری

 

گروس عبدالملکیان

+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۴/۱۲ ساعت 11:58 توسط فاطمه

292

قفس

یعنی دهان من،

وقتی زبانم

روی اسم تو قفل می شود...


مریم احمدی

+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۴/۱۰ ساعت 22:26 توسط فاطمه

291

دوستت دارم ،

چنان با احتیاط مثل ، شاید

چنان باورنکردنی مثل ، آری

چنان طولانی مثل ، تا چه پیش آید.

 

هرمان د کونینک

ترجمه‌ی مودب میرعلایی

+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۴/۱۰ ساعت 22:23 توسط فاطمه